DMR Vaults have been the most comfortable pedal I used for my size 12 feet:
https://www.dmrbikes.com/Catalogue/P...lt-2/Vault-NEW
Also use Five Ten Freeriders...between the 2 my feet are more comfortable on the bike, than they are when I'm walking, it's great.