The regional gas station chain sells...fresh fruit! Kwik Trip probably gets a ton of money out of cyclists for that very reason. The donuts don't hurt either.
Otherwise, Skittles, Airheads, and gummy snacks. I'm not that coordinated, but find gummy snacks (bears, peach rings, etc.) easy to eat while riding.