cabling hassle aside, you could maybe remove bars & stem and drop them back in backwards (ie. stem reaching over top tube, facing rearwards) and look again -- if the tilt remains in the same direction as it is now, then that would indicate a tilted headtube. but if the tilt moves the other way, then it would indicate the bars/stem junction is the problem and maybe your frame is just fine?