It's easy to overthink starting racing. I suggest don't read too much and just do it. Find a group that has some racers in it and seek their help and advice. Ride fast until you feel comfortable in a quick group. Then do a race. Don't go out too fast, watch what goes on, and hang in there.
Go back again. You'll pick things up quickly