Have you thought of the DR2056 series. The cutout would get filled in when attaching the stay.
https://www.paragonmachineworks.com/...ets-12-mm.html
Or reworking the ones from BFS by cutting the hooded part off.
https://www.bikefabsupply.com/rear-d...-x-142-m12x-15