I thought ENVE specialized in wide tubular rims... I'm surprised they aren't doing heavier duty rims, although... perhaps your Tandem woes are part of the reason.
You can always resell whatever they send you and buy what will work.
I think ZIPP is heavy into the cyclocross scene. I'd think ENVE too... but there should be options out there.