I would probably take both brakes apart and swap the center bolts between them rather than bending them again to achieve proper toe-in. Or get the correct brakes (I assume nutted is what you need). Not sure why the "mechanic" would have needed to do anything to the springs?
In the 2nd pic, you can see that one of the brake blocks is already trying to escape
