Even a well maintained, hard packed crushed stone trail takes more energy than a paved road. And sandy or gravelly trails are much slower still. Wider smooth tread tires can help.
Your test rides will be useful. Keep track of your perceived effort vs average speed, and compare to similar fairly flat road rides.
Late night food and water might be difficult to find.