From the look of it, I don't think a shim like this could exist. That would be a very thin shim, with walls of 0.1 mm. Don't think it will be able to hold the pressure.
Can there be some durable tape may be, which I could apply to handlebar to increase it's diameter? I've thought about regular duct tape, but not sure it won't tear up under such pressure and torque.