That looks awesome and a fair compromise.
To deal with the same ease of use issues, I would train and race in bib shorts and a Nike compression top. Short or long sleeve depending on weather. $35.
Not sure how aero it is or isn’t compared to dedicated speedsuits. But it’s certainly more aero than a regular jersey.
At risk of being rude (we’re all athletes here, right?). Going #1 is much easier than with a skinsuit. And #2 is a bit more involved because I have to pull the top off over my head to get the bibs off. But not nearly the drama of trying to get out of a skinsuit or keeping the skinsuit top from touching the bathroom floor (real talk).
Also, you can pin your own number on as you would with a normal road jersey.