Freehub update - brought the wheel inside, and the pawls started working within a couple minutes. And with a little research, this article -
https://www.icebike.org/winterizing-...nd-ice-biking/ - claims that a Shimano silent clutch-style freehub might be my best bet. And I *THINK* I have one I could commission for this bike.....