Maybe you need to add a Kid's on board sign.
I suppose the problem isn't the 99% of drivers, but that 1% or 0.1% or 0.01% of drivers.
Your kid's safety is important.
How old are the kids? Would you feel more comfortable with a tag-a-long tandem, or perhaps even a real tandem with a child stoker kit.