Thanks guys, this technique helped quite a bit. While my rim isn't straight yet, it's a lot straighter than it was, to the point to where my brakes work fairly well without having to have massive amounts of play. I'll continue to tweak it for some time, but it's got me riding happily again.
