I announce my presence by backpedaling briefly so my really noisy hub is even noisier than usual. Most of the time people will indicate that they know I'm there by side stepping or moving their head.
If they don't acknowledge then I'll either pass extra wide with caution (earbud zombies) or give them a "hello."
I don't see much of the drama that has been discussed by some folks.