Pretty simple, riding the trainer isn't the same as riding on the road. No matter how realistic you make it amnd how good your trainer is, the road's always going to be tougher. Don't worry about comparing yourself to others until you line up for that first crit or road race. Just keep riding and try to keep riding a bit farther and faster each time. Eventually you'll be putting the other guys in major pain.