The frame will work perfectly well as a fixed gear/single speed without going through the destructive bother of removing those bits. Removing them won't magically transform a Mercian road frame into a svelte hard-core track frame; nobody will be fooled.