There's no problem at all, on the contrary : you can ride with a BPH, just don't forget to use easily openable pants !
BPH is a normal condition for almost every aging male, it's more or less unpleasant.
Surgery is necessary only when there's a bladder problem added.