I’m sorry to hear about your brother, and I know that these changes can be sad. Has he considered riding a Recumbent bike?! There are all kinds out there. I’m mostly riding recumbents as a preservative for my lower back.
What im suggesting is that it doesn’t have to be an “all or nothing’’ for your brother.