I told my wife your story and asked for her opinion. She said...hire a coach who will see you and provide on the spot feedback. She has had a coach for the last 12 years but for this year due to the pandemic. A hands on coach will jump start your journey into cycling and improve your skills and tactics as well as power production and strength training.
I suspect you have a very good selection of male and female hands on coaches in Colorado. Good luck.