This is the comparison of timing belt drives vs chain drives for industrial drives. Note that some of the remarks would not apply to bicycle drive trains. Also, I think repair is problematic as likely more people would attempt to repair a rear derailleur compared to opening up an internally geared hub...

Timing Belt Advantages & Disadvantages | Pfeifer Industries