That's a new one! Slightly new meaing to "chain suck".... Post mortem will be interesting; there's an active thread today over in Mechanics about re-using quick-links, which might be relevant. Any other evident damage, besides the tire, poss. rim and derailleur?