A mask and glove should get you in and out of a gas station for a quick water and ice fill with minimal exposure.
Some churches have outdoor faucets - ask if OK to use (with a glove of course)
But you should be OK with 64oz of water for a 50mi ride. As you ride more you will find you will need less.