Well, looks like my rear 600EX hub is dead.
Both the driveside cup and cone look about the same. I looked around a bit on eBay but I'm not sure if it's with rebuilding.
Thankfully I have another set of 650b wheels in the garage, but they are spaced at 135. So in the interest of frugality, looks like the big old Trek is going wide
