I'm just a hobbyist building a few wheels a year so I'm pretty slow, but tightening the nipples is one of the least time consuming steps for me.
I made this little nipple driver out of a flat-blade screwdriver and a file handle. The tip is 3mm long so it tightens every spoke exactly the same then disengages.
