It may well be difficult to prove that the current holders of the bike are responsible for the theft. The thief may have sold it to them or even abandoned it somewhere and it was later found and put up for sale.
The case would be much stronger if you can get the police interested in investigating and there are additional stolen bikes in their possession.