My best bike shoe size has my toes definitely touching the end of the shoe while standing on the floor. On the bike, they don't touch. I pedal with feet flat or heels down. If you pedal toes down, your fit will be different.
__________________
Results matter