In my opinion, he’d do just fine on that bike. You’re right that modern geometry in itself will be a noticeable improvement for trail riding, and he can always upgrade the fork or bike later on if he’s riding enough to warrant it. But at that age there’s no telling how strong his interest in riding will stay.