Evaporust now makes a "gel" for just this sort of "spot treatment" or so I read. But you could make something like a "bandage" of guaze or cotton ball soaked in your choice of rust killer and tape it in place
Oh the OP mentions "gel" I did not read carefully...new product to me and have not tired it yet.