Touring bikes in Italy are not common, though they can be found and usually ordered. Prices are pretty good for bikes and parts.
The larger cities in the north have more of a selection, and yes Cinelli can be had.
The biggest selection of touring bikes are sold by German companies and usually aluminum. Cube, Radon, etc.
Then there are the high end bikes like Koga
Do you know which city you will be in?