I'm sure many tourers dismiss the need for such devices but for those that dont, follow along.
Take a rubber stopper, split in two.
cut out the center. few holes to carry the spokes/nipples.
clamp to chainstay with band clamps
Any chance this could work?