Just an addition to my OP.
How do I measure spokes and how does this relate to spoke gauge? For instance: 1.8mm = 14g and 2.0mm =13g or whatever. Secondly, I need to replace some spoke nipples. If I find the spoke gauge how does spoke nipple size relate?