Normally low spoke tension results in broken spokes from fatigue. I would guess that you are looking at too much tension or a poor quality rim.
A tensiometer would help with a build, but once the wheel is properly tensioned and stress relieved the tension doesn't change.