there is a bug in the forum software. If the title of the thread contains foreign letters, it will post okay, but then reporting it puts the illegal characters in a post and that isn't allowed. Not sure why you can put these disallowed characters in a thread title, but I'm sure it's a separate thing.