Yeah I think for the next one I'll get the dropouts on, mounts on, internal hose hole done, and then cut the miters for the BB shell last. That seems like it would take all of the movement from the heat out of the stay until I put it on the shell.
I hope that those with more experience in the matter will chime on on this.