I tried with Mom's Australian Shepard. I could coax him to get into the trailer with a treat, but he was back out instantly. No cover, so he could just jump back out. No way to calm him.
It wasn't a huge issue, so I just gave up.,
One can get sedatives from the vet for fireworks. Perhaps one could try some for the bike trailer. Dramamine?