From Google street view there are cars parked in this so-called bike lane every few hundred yards, alone or in a small group I would ride fairly close to or at the fog line to not get pinned between other traffic with poor lane awareness and avoiding a parked car or truck. That seems safest to me for this road. Utah roads are usually pretty wide (comped to some other Western states) and passing safely shouldn’t be an issue.