Can you post the link to the bike info you are talking about. I can't find it.
https://www.greyhound.com/en/tickets...formation.aspx
Last time I check about taking a bike with me on Greyhound [in Canada] the bike had to be shipped separately at a significant cost, boxed and they would not guarantee it would arrive at the same time.