Originally Posted by
thook
why couldn't a threadless headset be used?
Not a bad idea. Usually you can't use a threadless stem on a threaded steerer as the thread effectively weakens the steerer where the stem is clamped, but seeing as there's not much thread here you just might get away with it.
Of course, extending the threads would the preferred solution.