Hopefully the cancellation of the passenger ferry is a temporary thing and would be resumed in the near future. They've cancelled it for a short time for repairs and such before. As for the train to Copper Canyon, does the train take bicycles?
At least in 2007 they did not allow bikes on the train.