I too have noticed little correlation between measurement and published saddle width. But for sure, don't get too narrow a saddle. I don't know the formula but it's probably something like add 40mm to measured width.
__________________
Results matter