Wanna go faster = pedal faster was the right answer. Fatter and softer will never make you faster, period.
Wanna kill the buzz (without suspension) = double glove and don't put your full weight on the saddle.
__________________
Vintage, modern, e-road. It is a big cycling universe.