She was told she needs to sit up straighter.
Told by whom? I'd recommend a professional fitting before changing ANYTHING.
FWIW, I also have lower back issues and have found that a LOWER handlebar position (4-5" below the saddle), with a long reach helps.
I'M NOT RECOMMENDING THIS, just saying there's no "one size fits all" solution.
SP
OC, OR