Remove the wheel and drill out the screw from the inside, starting with a small bit and working up to a larger one. At some point the screw will back itself out. You will likely need a new derailleur as the screws are typically not available as replacement parts, but they are usually not too costly.