I'm usually the guy who strips & refinishes bikes in this condition, but this is one of those rare ones that tells a story that would be a shame to lose.
I would disassemble, soak in Oxalic acid and clean/wax. Here's an example from
DQRider of how cool that can be.