You realize you can also turn on segments to plan routes. Good bet if there’s thousands if attempts on something it’s decent. Also, keep open Google maps in cycling mode to compare.
I am too much of a rule follower to ever do the whole mountain biker “bandit trail” thing.