Well if you were able to move it perhaps your chain can move it also. I would suggest a chat with White Industries, maybe this is a warranty issue. Perhaps some thin (wicking grade) cyanoacrylic glue might help keep it in position.
Of course cross-chaining into small-small is kind of poor form...