I like the light on the ankle idea too and have worn it on a few occasions. I don't have a 'proper' mount for that particular location so I use an old iPod arm band and a cheap $5 tail light taped with clear tape on it.
The other problem is that when I'm using panniers that light becomes all but useless as the bags block it from behind.