Thank you for this information!
My LBS ordered me this stock fork.
Dimension FK0072
dimensionbikeproducts.com/products/forks/mountain_standard
I will contact a tandem specific shop and ask for a recommendation or custom.
At this point, I'm going to take it easy on this old tandem (fire roads only) and look for a newer full-suspension tandem.