I have always held that the goal is to have optimally crisp and reliable shifting over the useable range of gears. The short-short method rarely accomplishes this, in my experience. I'm not saying 'never', though. Again, the goal is optimally crisp shifting for whatever combination of kit you have.
Does Campagnolo know what they're talking about? I have no idea, and don't care.