Congratulations on the fitness and weight loss.
If it were Spring, you could do the trip now.
In my mind, the five most important features for a touring bike are Fit, Fit, Fit, Components, Frame material.
Going for a few overnights first is a great idea, you learn where you like to keep stuff on the bike.
Please keep us posted.
Good luck